Magari voi due potreste pranzare un volta o l'altra e parlare un po'.
Maybe you two should have lunch sometime and talk shop.
Voi due potreste mettermici e gettare la chiave.
You two could put me back there, and slam the door forever.
Voi due potreste portare un uomo a bere.
You two could drive a man to drink.
Insieme, voi due potreste esplorare dimensioni che non hai mai concepito.
Together, the two of you could explore dimensions you've never even imagined.
Signorina Scott, ci sono delle circostanze per cui voi due potreste essere qualcosa di piu' che buoni amici?
Miss Scott, are there any circumstances in which the two of you might be more than just good friends?
Voi due potreste dargli una parte dei vostri soldi, ok?
You two can give him some of your money, OK?
Beh, magari voi due potreste cenare da soli.
Well, then perhaps the two of you can have dinner alone.
Sul serio, voi due potreste portare del caffe' quando potete?
ACTUALLY, COULD YOU TWO BRING SOME COFFEE WHEN YOU GET A CHANCE?
Sai, ho pensato che voi due potreste... parlare.
You know, i thought you guys could...
Perche' e' probabile che tua madre provi le stesse cose e... forse voi due potreste... aiutarvi a sentirvi meglio a vicenda.
The chances are, your mom feels the same. And maybe the two of you could... help each other feel better.
Sono sicuro voi due potreste scambiarvi un paio di trucchetti.
I'm sure you guys could give each other a few tips.
Se rex e io li ingaggiassimo da qui, voi due potreste attraversare, non individuati, le loro linee da qui.
If Rex and I can engage them here you two might have a chance to get through their lines undetected, here.
Magari voi due potreste condividere la stessa gabbia, eh?
Maybe you two could share the cage huh?
Penso che voi due potreste essere amici.
I think you guys could be friends.
Forse voi due, potreste passare un po' di tempo insieme
Maybe the two of you could spend Some quality time together.
Credo che voi due potreste fare dei passi avanti.
The two of you can make some headway.
E voi due potreste andare in metropolitana e prendere una birra al Five and Dime.
And you're... you could... -... ride the subway and have a malt at the Five and Dime.
Gia', mi ha detto che voi due potreste... far ripartire la vostra relazione.
Yeah, she told me that you two might be back in each other's lives.
Dice di voler scrivere storie di brave persone che fanno cose carine l'uno per l'altro, quindi ho pensato che voi due potreste avere molto di cui parlare.
She said she wanted to write stories about good people doing nice things for each other. So I figured you two might have a lot to talk about.
Per prima cosa, scusarti per avermi dato del santarellino, perché ho in mente un piano così ardito... che voi due potreste non avere il fegato di portarlo a compimento.
First, apologize for calling me a goody-goody, because I'm about to lay out a plan so daring that the two of you may not have the guts to follow it.
Voi due potreste anche andarvene da questa prigione.
You two could walk away from this prison.
Voi due potreste abbassare la voce?
Will you two please keep it down?
Se riuscisse ad aprire, voi due potreste fare un giro cosi' io e Charlotte non dovremmo piu' vedere la tua faccia.
You know, maybe if he could get it open, then you two could go hang out, and Charlotte and I wouldn't have to see your face anymore. Sorry.
Voi due potreste aggiungere un po' di champagne a quel succo di frutta.
You two could stand to add a little champagne to that O.J.
Ma voi due potreste passare per fratelli.
But you two could pass as brothers.
Jane ha detto che voi due potreste lavorare sulla coreografia.
Uh, oh, Jane said that the two of you could work out the choreography.
Forse voi due potreste aiutare la mamma a cucinare per papa'.
Maybe you two could help Mom cook for Daddy.
Pensavo che magari voi due potreste darci una mano a cercarla.
Thought maybe you guys could lend some extra eyes?
In realta' anche voi due potreste dare una mano.
Actually, I was wondering if you two might want to lend a hand.
E voi due potreste essere le sole persone che possono fermarla.
And the two of you may be the only people who can stop it.
E quando arriverà quel giorno... forse voi due potreste essere mostri insieme.
And when that day comes... maybe you two could be monsters together.
Voi due potreste farvi furbi... prendervi quei soldi... piu' una bottiglia di bourbon... e poi andare a casa, sedervi all'aria aperta e sbronzarvi.
You boys could be smart, take a wad of cash, a bottle of bourbon, go home, sit on the porch, get drunk.
Scott e Malia, voi due potreste muovervi, molto prima di quanto faremmo io e Stiles.
Scott and Malia, you two will probably be able to move long before Stiles and I can. But you need to focus. Focus on what?
Quindi... voi due potreste portare questi babbei a fare un giretto.
So, uh, maybe y'all can accompany these fools on a run.
Chi lo sa, magari dopo tutto questo, voi due potreste... frequentarvi o simili.
Maybe after this is all done... you two can... date or something.
Ehi, voi due potreste andare a lavorare per il coniglietto pasquale.
Hey, you twos can go work for the Easter Bunny.
Voi due potreste essere attori porno, probabilmente.
You know, you guys could probably be porn actors.
Ho pensato che voi due potreste lavorare insieme di tanto in tanto.
I thought you two could work together from time to time.
Ehi, non è che voi due potreste fare uno servizio su come ci si libera dalle stronze dei bar di Tree Hill?
Is there any way I can get you guys to do a story on getting rid of Tree Hill Café bitches?
Voi due potreste essere il prossimo fenomeno.
You two could be the next big thing.
Max, forse voi due potreste diventare amici.
Max, maybe you two could be friends.
Non posso fare niente, ma voi due potreste parlarle.
I can't do anything, but you two could talk to her.
Succedera' qui e voi due potreste essere il fattore critico.
It's gonna happen here, and you two could be the tipping point.
Sara' a casa nostra e... se non hai niente da fare, pensavamo che forse voi due potreste passare.
Joanna's put it together. It's at the house, and, um... if you're not doing anything, we were hoping that maybe you two would come by.
Paragrafo numero due, potreste dover diventare molto diretti e dire davvero quello che pensate.
(Laughter) Paragraph number two: You may actually have to just get very blunt and say what's really on your mind.
2.5236468315125s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Maybe you two should have lunch sometime and talk shop. 